かしまハーベストより営業案内です

持ち帰り用イチゴ販売中です
イチゴ狩りについて　→　しばらくは土・日・祝日のみの開催予定です

1月13日㈯　　イチゴ狩り※　AM10時～
1月14日㈰　　イチゴ狩り※　AM10時～
1月15日㈪　　 イチゴ直売　　AM10時～
1月16日㈫　　 イチゴ直売　　AM10時～
1月17日㈬　　イチゴ直売　　AM10時～
1月18日㈭　　イチゴ直売　　AM10時～
1月19日㈮　　イチゴ直売　　AM10時～
1月20日㈯　　イチゴ狩り※　AM10時～
1月21日㈰　　イチゴ狩り※　AM10時～

※イチゴ狩りについてはご予約の方優先となります。
　予約の受付は、イチゴの状況を見ながら増減させていきますので、
　ネット受付の予約枠の方を確認・もしくは直接お問合せください（TEL053-487-0875）



　　
　　贈答用のスペシャルな包装です


　　　　　　　　　　　　
ここから園主のつぶやきになります。お時間のある方はどうぞ

本格的に寒くなってきましたね

12月、またお正月の頃の暖かさがウソのようです

それまで調子よく色づいていたイチゴ達も、ここで少し小休止です

ゆっくりゆっくり甘みを蓄えながら、赤～く色づいてきています

この時期のイチゴは格別に美味しいんです！！ですが、

たくさんの数が採れず、店頭での売切れやイチゴ狩りの予約もすぐに埋まってしまう点がネックです

昨日も、海外からのお客さまがイチゴ狩りに農園に来られ、

「あいにく本日はご予約の方のみの対応となっておりまして・・」と普段ならお伝えするのですが

日本語がわからない

何とか主旨をお伝えしましたが、やはりがっかりされていました

日本には察する、察してもらう、という関わり方があり、無意識にそれを使っていますが

こういう言葉の壁がある時は、やんわり伝えるのでなく、YES or NO　をきちんとまず相手に伝えなければいけませんね

海外の方のご来園が増えてきています

これを教訓に、明朗で丁寧な対応をしていきたいと思います